http://www.laicidade.org/2007/12/11/the-elders-declaracao-universal-direitos-do-homen por uma república secular e laica, por uma sociedade livre, aberta, inclusiva e justa Thu, 20 Nov 2008 11:28:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 http://www.laicidade.org/2007/12/11/the-elders-declaracao-universal-direitos-do-homen#comment-17300 VictorFerreira Wed, 09 Jan 2008 11:40:52 +0000 http://www.laicidade.org/2007/12/11/the-elders-declaracao-universal-direitos-do-homen#comment-17300 Por que razao designam a declaracao universal de direitos "do homem" em vez de "de direitos humanos" (bastava traduzir ah letra "Universal Declaration of Human Rights")? Isto quando na campanha usam (e muito bem) o lema "todo o ser humano tem direitos" e nao o sexista "todo o homem tem direitos"? E por favor nao venham com a desculpa esfarrapada de que se trata de homem com h maiusculo e como tal incluindo toda a gente. Por que razao designam a declaracao universal de direitos “do homem” em vez de “de direitos humanos” (bastava traduzir ah letra “Universal Declaration
of Human Rights”)? Isto quando na campanha usam (e muito bem) o lema “todo o ser humano tem direitos” e nao o sexista “todo o homem tem direitos”? E por favor nao venham com a desculpa esfarrapada de que se trata de homem com h maiusculo e como tal incluindo toda a gente.

]]>